テレビを見てドイツ語を勉強しよう!初級~上級レベル別に番組紹介

今日はドイツのテレビ番組を紹介していきたいと思います。おすすめのテレビ番組を紹介するとともに、テレビを使ったレベル別ドイツ語勉強法も紹介したいと思います。Los gehts!
 

ドイツ語勉強法についてはこちらの記事も参考に♪

ドイツ語を勉強しよう!ドイツ語初心者が陥る不安と勉強法について解説(初心者向け)
 

ドイツ テレビ番組一覧

ZDF

ZDF

第2ドイツテレビ(ZDF:Zweites Deutsches Fernsehen)は、下記で紹介するARDとは違い、1社で全国をカバーしているそうです。
ドイツ人でZDFを知らない人は絶対いないと言えるでしょう。ZDFでしか見られない番組でおすすめなのが、heute SHOWと、Die Helene Fischer SHOWです。
簡単に説明していきますと、heute SHOWは政治やニュースなどを面白おかしく紹介しているコメディ番組です。内容は政治的なものが多いのですが、メインアナウンサーのOliver Welkeのトークが面白く、多くのドイツ人を笑わせています。ドイツの首相についてさえ面白おかしく言っているんですよ!でも嫌いになれないこのアナウンサー、プロですね(笑)。そしてもう一つのおすすめ、Die Helene Fischer SHOWですがこちらはクリスマスの時にしか放送されません。なので年に1度です。メインはドイツのトップ歌手であるHelene Fischerで、彼女の持ち歌も歌われますが、ドイツ国内だけでなくアメリカなど海外からもアーティストを呼んで共演しています。

彼女のおすすめの曲はこちらの記事にて紹介しています。

ドイツの有名ヒットソングを紹介~2017おすすめ~
ZDFは日本でも再生することが可能で、またスマホでもアプリをダウンロードすることができます(iPhoneでダウンロードできること確認済)。上記で紹介した2つの番組以外にも、常にドラマや映画などもサイトにて無料で見られ、ドイツ語の勉強にもおすすめです♪

ARD

ドイツ公共放送連盟(ARD:Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepblik Deutschland)は、ドイツ国内にある9つの地方公共放送団体とともに全国ネットを構成しているそうです。テレビ放送に関しては、第1ドイツテレビ(Erstes Deutsches Fernsehen)という名称で運営しています。実際には通称の「Das Erste(第一)」が使われています。そのせいか、ARDのニュースを聞くと必ず、ボーンと神社の鐘が鳴ったような音の後に「Hier ist das erste deutsche Fernsehen mit der Tagesschau」というアナウンスが流れニュースが始まります。(毎日聞いているので覚えてしまいました・・・)

ARDでおすすめなのはやはり、Tagesschauです。毎日ニュースが更新されており、100秒のニュースや毎20時に定期放送されるニュースなど、定期的に情報を仕入れるために役立ちます。このTagesschauですが、Podcastでもダウンロードすることができます。私はPodcastでこのTagesschau 20 Uhrを毎朝聞いています。15分程なので化粧や着替えている間に聞けちゃいますね。日本で聞くと、著作権関係なのかサッカーの映像部分は見えないようにされていたりと残念なところもありますが、ドイツやヨーロッパでのニュースを毎朝最新で聞けるというのは嬉しいです。(ドイツ時間20時放送なので、日本の朝の時間に見るとドイツのニュースの中でも最新ニュース、ということですね。)このニュースを定期的に聞いていると、ボーンという鐘の音がやみつきになります(笑)。

Prosieben

Prosiebenは、ドイツを中心に展開している衛生テレビ局です。
残念ですが、こちらの番組は日本では見ることができません。しかしこのProsieben、すごくおもしろい番組を提供しているんですよ!3つおすすめがあるのですが、まずおすすめしたいのがGalileoです。毎日テーマを変えドキュメンタリー形式に放送しています。ドイツに住んでいた時によく見ていたのですが、ある時日本の「やくざ」を紹介していました!遠いドイツでなぜやくざ・・・(笑)。しかし日本語を話せないドイツ人に知ってる日本語は何かと聞くと、よく「やくざ・さむらい・寿司・抹茶」などと言っていましたね。昔のやくざ業界で当たり前?!だった「指○め」についてもその番組で紹介されていました。逆に私は知らなかったのでなるほど~って感じになりました(笑)

2つめは、シンプソンズです。子ども向けアニメなんですが、ドイツ語学習者にはちょうどいいと思います。ドイツ語初心者なら尚更、子ども向けの番組を見るのをおすすめします。ドイツ語で見るシンプソンズ、なかなかおもしろいです。わからない言葉があっても、アニメの映像で理解できたりします。

3つめは、The Big Bang Theoryです。アメリカのコメディ番組ですね。ドイツ語に慣れてきたら、コメディも覚えましょう!日本のギャグが海外で通じないのと同じで、ドイツにもドイツのユーモアがあります。これはアメリカの番組ですが、日本のものより勉強になると思います。この番組に関わらず、ドイツ人とたくさん関わってユーモアを手に入れて下さい♪(私も勉強中です!)

 

テレビを使ったレベル別ドイツ語勉強法

ZDFの番組でドイツの子ども向けに作られているニュース番組です。全てドイツ語ですが、映像や絵で説明してくれている時があるので初級者でも理解しやすいです。話されているドイツ語もわかりやすく、スピードもあまり早くありません。本当の初心者の方には少し難しいと思われるかもしれませんが、はじめはわからなくて当たり前なので気にせず聞きいるようにして下さい。わからなくても、ドイツ語に触れることが大切です。参考にZDF logo!のyoutubeのリンクつけてみました。↓


 
ニュースですので新しく更新されていきます。新しいニュースを見るためにはこちらのZDFtivi logo!のサイトから入りブックマークすることをお勧めします♪(Podcastでも配信あり♪)

DW Langsam gesprochene Nachrichten ≪初級≫

ゆっくりしたスピードでニュースが利ける、DW Langsam gesprochene Nachrichten、ドイツ語初心者でも聞き取りやすいスピードです♪

通常の半分以下のスピードで話してくれているので、初心者にはとてもいい教材だと思います。こちらもPodcastでもダウンロード出来ますよ♪「ドイツ語を勉強しよう!ドイツ語初心者が陥る不安と勉強法について解説(初心者向け)」の記事でも一度紹介しましたが、DW(Deutsche Welle)配信のニュースです。通常のドイツ語ではまだスピードが速くついていけない!ドイツ語が速すぎて自信をなくしてしまいそう!そんな人におすすめです。

Prosieben simpsons ≪初級≫

上記のおすすめテレビ番組のところでも紹介しましたが、Prosiebenにて見ることができるアニメ「シンプソンズ」です。夕方の子ども達が見る時間に放送されています。私はドイツにいた時にその時間に家にいることが多かったのでよく見ていました。あまりドイツ語がわからなくても映像で何となく理解できるので、とても楽しくドイツ語に触れることができていました。楽しみながら勉強できるのが一番ですよね!

 

ARD tagesschau ≪中級・上級≫

上記でも紹介しましたがもう一度。ARDが提供するニュース番組「Tagesschau」こちらはドイツ語レベルB1~の人なら大まかであれば理解できると思います。ZDFtivi logo!とは違い、大人向けのニュースなので難しい単語が出てきます。しかしこれらの単語も日常のニュースで使われている単語ですので、勉強するにつれ理解しやすくなっていきます。わからなくてもとにかくドイツ語に触れる環境作りが大切です。15分だけでもいいので、必ず毎日ドイツ語を聞く(話す)ようにしましょう!私はニュースはこのTagesschauを毎回見ています。

 

ZDF heute jounal ≪中級・上級≫

こちらはZDFが提供するニュース番組「heute journal」です。提供する会社が違うだけでニュースに変わりはありません。ARDのTagesschauと同様、日常のニュースを見るのにちょうどいいと思います。日本でも好きなニュース番組やアナウンサーがいるように、好きな方を見るといいと思います。私個人的には、ニュースはARD、その他はZDFを利用しています。

 

Prosieben galileo ≪中級・上級≫

こちらProsiebenが提供する「Galileo」もすでに上記で紹介したように、おすすめの番組です。毎回違うテーマで放送されているので楽しみながら見ることができます。日本では残念ながらサイトからも見ることができません。ドイツでProsiebenのサイト内を「Japan」で検索したことがあるのですが、結構ヒットしました!遠く離れたドイツでも日本のことを特集してくれており、嬉しい気持ちになりましたね。まあマスメディアですので、すべてのドキュメンタリーを信用するかどうかはご自身次第です。



以上がおすすめのテレビ番組と、テレビを使ったレベル別勉強法です。ドイツ語は正直難しいと思います。ドイツ人でも難しい言語だと言っていました・・・。でも私たちが話す日本語も実は難しい言語なんですよ!日本語とドイツ語は語彙の並び順で一部似ているところがありますし、そしてドイツ語の発音は日本人にとってそこまで難しくないと思います。
今回の記事が何かの形で参考になったら嬉しいです。ドイツ・ドイツ語に関する記事をこれからももっと書いていきたいと思います♪それでは今日はこのあたりで、Auf Wiedersehen!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください